A történet a hatvanas évek végét és a hetvenes évek elejét jeleníti meg, s bár tudományos-fantasztikus apparátust használ, valójában közelebb van a történelmi ihletettségű szövegekhez, mint a sci-fihez.

Maruzs Éva írásának címét lappangó düh hatja át. Ezt a nem túl pozitív érzést a novella egyik főhőse képviseli, aki meg akar fizetni azért, mert mutáns, génmanipulált állatokkal benépesített bolygóra küldte őt partnerével az Áttelepülésügyi Hivatal. Az a célja, hogy megtalálja, és elpusztítsa a mutánsokat előállító génlabort.